Remote work lets Americans continue to flee large cities for smaller towns even after the pandemic, according to the Cooper Center.